译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
月亮还未照到我的(de)书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是(shi)(shi)书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息(xi)之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思(si)却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵(bing),他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给(gei)他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
37.再:第二次。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。