译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中(zhong)珠泪下落,打湿了我的衣裳。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
可怜庭院中的石榴树,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清(qing)幽燕。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
湖(hu)岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
清晨早起下地铲除杂(za)草,夜幕降披月光扛锄归去。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
19.戒:通“诫”,告诫。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(87)太宗:指李世民。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑵云:助词,无实义。
(3)仅:几乎,将近。