译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一(yi)片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放(fang)下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣(yi),美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰(yao)形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(7)极:到达终点。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。