译文
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的(de)人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
你我相亲新婚(hun)时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即(ji)将(jiang)离别的人哭泣。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功(gong)的征戍之人。天(tian)山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
望:怨。
雉(zhì):野鸡。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。