译文
水上柔嫩的(de)(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南(nan)如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入(ru)九重宫。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
入:回到国内
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。