译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
频频叹息花(hua)被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑶裁:剪,断。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”