译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看吴山青青,看越山青青,钱(qian)塘(tang)两岸青山相对迎。怎忍心(xin)分手有离情。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑥墦(fan):坟墓。