译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝(zhi)更让人(ren)心感萧条。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女(nv)子?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光(guang)杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
适:正好,恰好
内集:家庭聚会。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
诣:拜见。