译文
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片(pian)盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤(di)边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨(yu)滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起(qi)?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两(liang)人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”