译文
梦中的你恐不会是鬼(gui)魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情(qing)。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
泪水沾满(man)纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般(ban)的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
53.北堂:指娼家。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
②柳深青:意味着春意浓。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(87)太宗:指李世民。