译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
春风从未到过那里,朝廷的(de)使者去得(de)也很稀少。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
旅居的客舍就好像乡野山村一样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪(xu),云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
17.董:督责。
⑿圯族:犹言败类也。
20.啸:啼叫。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。