译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰(feng)黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝(si)丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
凄清的汀洲上,江波慢慢降(jiang)落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
258、鸩(zhèn):鸟名。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑹扉:门扇。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。