译文
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月，指点山川，建立另外一种“功名”。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家(jia)，也为邀宠进贡牡丹花！
晏子站在崔家的门外。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以(yi)家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿(er)子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间(jian)展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落(luo)的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
过去的仙人已经驾着黄(huang)鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几(ji)年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
注释
（19）而：如果，假如。或者：有的人，有人。以：凭借，依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世：即“夸于世”，省去介词“于”，在。而：表示顺承关系。
“问嫦娥”两句：想来月中嫦娥，孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”孤令：即孤零。
⑶平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。
⑸金龟：唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
（28）路车：诸侯乘坐的一种大型马车。路，同“辂”。乘（shèng）马：四匹马。四马一车为一乘。
(7)谢朓诗：“复酌琼延醴。”张铣注：“琼筵，天子宴群臣之席。言琼者，珍美言之。醴，酒也。”