译文
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠(kao)都没有。阳光直照(到水底(di)),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
既:已经。
浮云:漂浮的云。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⒇湖:一作“海”。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。