译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜(ye),高斋独坐听雁声阵阵传来。
手(shou)攀松桂,触云而行,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
祭献食品喷喷香,
追逐园林里,乱摘未熟果。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓(xing)都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑧角黍:粽子。