译文
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)的景色,看日落君山。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我从贞元(yuan)十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称(cheng)赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏(cang)在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪(kan)想象。
东方不可以寄居停顿。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
③旋:漫然,随意。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
檐(yán):房檐。