译文
昂首独足,丛林奔窜。
雨前初次见到(dao)新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
闲时观看石镜使心神清净,
哪怕下得街道成了五大湖、
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受(shou)辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓(xing)可怎么当?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
尾声:“算了吧!
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他(ta)回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有(you)别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
誓学耿恭在疏(shu)勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
铗(jiá夹),剑。
154、云:助词,无实义。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。