译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依(yi)形状如车盖。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道(dao):“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
闲事:无事。
⑩岑:底小而高耸的山。
故:所以。
冠:指成人
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
[13]芟:割除。芜:荒草。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
恰似:好像是。