译文
我没有才能,奉皇上旨意撰(zhuan)写这篇记文,于是准备将心中(zhong)替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发(fa)。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
跟随驺从离开游乐(le)苑,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。