译文
登楼望家国,有(you)层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在(zai)哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却(que)难以归去。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上(shang)的红丝帕。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
千军万马一呼百应动地惊天。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为(wei)有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
衔涕:含泪。
(20)盛衰:此指生死。
分携:分手,分别。