译文
这真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹(hong)壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展(zhan)示给周边的敌国(guo)。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难(nan)以药救。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
(孟子)说:“可以。”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。