译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的(de)村路,临近溪水桥边。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
南国的江河众多(duo)(duo),水程超过一千(qian)。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道(dao)这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
天上升起一轮明月,
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
求:探求。
〔22〕斫:砍。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。