译文
红日高照锦官城头,朝(chao)霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一(yi)(yi)样美丽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变(bian)。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
皑皑的白雪笼(long)罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⒁君:统治,这里作动词用。
④遁:逃走。