译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有(you)比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无(wu)情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
善假(jiǎ)于物
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
有时空闲,步过(guo)信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
说:“回家吗?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
(62)提:掷击。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
桑户:桑木为板的门。
(8)去:离开,使去:拿走。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。