译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群(qun)山,高(gao)低不齐,东边西(xi)侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
宽阔的黄河,只有不多(duo)几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
西风起了,山园里的梨、枣等果实(shi)都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
[1] 惟:只。幸:希望。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑸散:一作“罢”。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。