译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不(bu)令人感叹此地的(de)荒凉。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在(zai)黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他(ta)们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道(dao)命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
②如云:形容众多。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。