译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
住在湓江这(zhe)(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦(ku)竹缭绕丛生。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我家有娇女,小媛和大芳。
踏上汉时故道,追思马援将军;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(2)这句是奏疏的事由。
⑨髀:(bì)大腿
⑧大人:指男方父母。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑴菩萨蛮:词牌名。