译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
风流(liu)倜傥之士命中(zhong)注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返(fan)回故乡?
桂岭瘴气山林起,乌云(yun)低垂百疫行;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(82)终堂:死在家里。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"