译文
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
那是(shi)一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声(sheng)音。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂(mao)盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
昆虫不要繁殖成灾。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
补遂:古国名。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
壶:葫芦。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。