译文
我听琵琶的(de)悲泣早(zao)已(yi)摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
我问江水:你(ni)还记得我李白吗?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归(gui)期。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
素影:皎洁银白的月光。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
硕鼠:大老鼠。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。