译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
可到像萧史那样参加盛宴后,没(mei)想到竟然可以偷窥宫内花。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细(xi)语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢(huan)歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二(er)人缠绵无尽,两情相依相惜。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
7.之:代词,指起外号事。