译文
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身真可忧。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此(ci)分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入(ru)九重宫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
虽然住在城市里,
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑶壕:护城河。
93.辛:辣。行:用。
⑨何:为什么。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。