译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花(hua)的门帘。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们(men)的骨头磨成浆滓。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
9.雍雍:雁鸣声。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
②簇:拥起。