译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡(xiang)道路中。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长(chang)期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
青春的日子十(shi)分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池(chi)塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
魂魄归来吧!
注释
⑾沙碛,沙漠。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
轲峨:高大的样子。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
(16)岂:大概,是否。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。