译文
我要把满心的(de)悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身(shen)影,有谁(shui)来为我传达相思的情愫。
你我一路相连的青山(shan)共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从(cong)你们的口逃掉呢?”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春(chun)风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更(geng)不会在它们离去时去挽留。
注释
④苦行:指头陀行。
庞恭:魏国大臣。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。