译文
分成两方对弈各自进(jin)子,着着强(qiang)劲紧紧相逼。
这(zhe)年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
登临漕邑废墟上,把那(na)楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世(shi)也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
诸:“之乎”的合音。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
⑵中庵:所指何人不详。
慰藉:安慰之意。
去:距,距离。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。