译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
空听到禁卫(wei)军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
桂花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
照镜就着迷,总是忘织布。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦(jin)还乡。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
晓:知道。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
②白白:这里指白色的桃花。