译文
尾声:“算了吧!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的(de)时候。我们签个约定:
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也(ye)难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一(yi)片萧条冷清,又(you)(you)有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多(duo)娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
南方不可以栖止。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
猫头鹰说:“我将要向东迁(qian)移。”
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
30.蠵(xī西):大龟。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
隈:山的曲处。