译文
龙舟竞赛(sai)为的(de)是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之(zhi)魂一去千载哪里还能回还啊?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建(jian)康城了。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。