译文
跟随驺从离开游乐苑,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
春光,轻灵(ling)摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
经冬的残雪(xue)仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
有篷有窗的安车已到。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
黄河从西边逶迤(yi)而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
38.修敬:致敬。
谁与:同谁。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
得所:得到恰当的位置。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
13、恤:抚恤。独,老而无子。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。