译文
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了(liao)。事情怎(zen)么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空(kong)持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家(jia)”赐与不可呢?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往(wang)他乡的大雁,高高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?