译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池(chi)沼,啊呀满池鱼窜蹦。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
跟随驺从离开游乐苑,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗(yi)教。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等(deng)出征者,不被当人如尘土。
写(xie)就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
191、非善:不行善事。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑹即:已经。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
20、与:与,偕同之意。