译文
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能(neng)跃过龙门。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还(huan)夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好(hao)像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入(ru)江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
（54）发：打开。
（49）度（duó）：思量，揣度。
117.郑舞：郑国的舞蹈，比较放纵。
13.山楼：白帝城楼。
13.数郡毕至：很多郡的客人全都赶来了。
⑧解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一：“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。”
博闻强志：见识广博，记忆力强。志，同“记”
⑴《全唐诗》题下注：涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：“何人？”从者曰：“李博士（涉曾任太学博士）也。”其豪酋曰：“若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
（43）宪：法式，模范。
4、圣人：指孔子。卒：终于。鲁：迟钝、不聪明。