译文
涧水吞没了(liao)采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
春天,山上的野桃花红艳艳的开(kai)的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
落(luo)日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
急于奔走钻营争权夺利,这些不(bu)是我追求的东西。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑻销:另一版本为“消”。。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。