译文
万里积雪(xue)笼罩(zhao)着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我在南山下种植豆子(zi),地里野草茂盛豆苗豌稀。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
2.几何:多少。