译文
虎丘离城约七八里路,这座山(shan)没(mei)有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来(lai)往穿梭,犹如织布一样,而以(yi)中(zhong)秋最为繁盛热闹。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
人死去就(jiu)像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
桡(ráo):船桨。
彼其:他。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
遥夜:长夜。
⑴贺新郎:词牌名。