译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)门外就如此冷落了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱(luan)年月再见不知何时。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南(nan)山变得更加明净了。
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将(jiang)领(ling)反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
深:深远。
矜悯:怜恤。
耳:罢了
遂:于是,就。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。