译文
还在溪上(shang)航行(xing),就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山(shan)路蜿蜒穿越着秘密松林。
人生在世(shi)没有根蒂(di),飘泊如路上的尘土。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
美好的姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑴天山:指祁连山。
⑤覆:覆灭,灭亡。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。