译文
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
仰望天空,万里寂寥,只有一(yi)只孤雁在(zai)夕阳余光的映照下孑然飞去,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
到手的美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
还靠着军营门(men)来数雁行。清河郡五城原是我的家,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⒄端正:谓圆月。