译文
遇到高兴的(de)事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
况且(qie)天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
边境飘渺多遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
想到远方去(qu)又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
她说过要来的,其(qi)实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
还拿(na)来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度(du)?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⒆冉冉:走路缓慢。
几(jī):几乎,差点儿。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。